译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权(quan)在此的定都处。昔日的舞(wu)榭歌台、显赫人物,都被风(feng)吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花(hua)朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
天下明月的光华有三(san)分吧(ba),可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟(niao)们活跃起来,四处觅食。
注释
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
20” 还以与妻”,以,把。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。