译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
手里拿一根镶绿玉的(de)棍杖,
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
通往云台的栈(zhan)道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此(ci)情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲(xian)适,已忘却了从政建功的美梦。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事(shi)万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
241.臣:小臣。挚:伊尹。
【急于星火】
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
(50)锐精——立志要有作为。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑧相得:相交,相知。