译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的(de),赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫(wei)宫(gong)殿忠心耿(geng)耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千(qian)户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
直到今天,(人们)敬完酒(jiu)后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
被那白齿如山的长(chang)鲸所吞食。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
13、玉龙:熏笼的美称。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
畜积︰蓄积。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。