译文
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军(jun)领袖刘邦和项(xiang)羽,原来都不读书!
毅然地抛弃茅棚奔赴前(qian)线,天崩地裂真叫人(ren)摧断肺肝!
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振(zhen)兴。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无(wu)边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心(xin)要飞到天涯地角寻他个遍。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
临当出发心怀惆怅,行进途(tu)中(zhong)不时停驻。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⑶师:军队。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑺直教:竟使。许:随从。