译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地(di)的水乡漂泊羁旅。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟(xu)。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此(ci)时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
元康二年五(wu)月十八日那天,我坐在车(che)上向西开始了征途,从京都洛阳(yang)前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产(chan)生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得(de)起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
(31)复:报告。
(5)搐:抽搐,收缩。
10、周任:上古时期的史官。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。