译文
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在(zai)鸟巢上盘旋。
吟到这(zhe)里,我(wo)不由得泪洒衣襟,未能(neng)归得长安,只好以黄金买醉。
我来(lai)这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影(ying)子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
床前两个小女(nv)孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
9.终老:度过晚年直至去世。
⑩黄鹂:又名黄莺。
还:回。
而已:罢了。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。