译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下(xia)战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭(die)。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王(wang)辅助的才能,卓越不凡(fan),不同流俗。鳞介(jie)以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和(he)麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
想效法贡禹让别人提(ti)拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘(pin)请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
注释
不肖:不成器的人。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
鼓:弹奏。
坠:落。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。