译文
暗处的秋虫一(yi)整夜都在鸣叫着,
耜的尖刃多锋利,
与儿时的旧友分别了四十年,在此之(zhi)间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼(nao)怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和(he)朋友后会无期,离怀难遣。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧(shao)。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可(ke)是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
其二
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
翻思:回想。深隐处:深处。
狎(xiá):亲近。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
15. 觥(gōng):酒杯。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。