译文
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
冠盖里(li)已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也(ye)只能代称旧日的台榭。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
自古来河北山西的豪杰,
如果要留住这明艳的春花(hua),那就暂且听从钱王的意见,不要急着返(fan)回。生前的富贵荣华好似草(cao)尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊(xun)驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
归附故乡先来尝新。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
星斗罗:星星一样永垂不朽。
④章:写给帝王的奏章
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。