译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
绵(mian)延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被(bei)月光照射显得更加老旧。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺(ying)的鸣叫。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流(liu)连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦(ku)雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
回望来时走的山间小路(lu),山林苍苍茫茫一片青翠。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天(tian)。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春(chun)天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
复行役:指一再奔走。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。