译文
有(you)一(yi)个医生,自称擅长外科。有一个副将从(cong)前线回来,被乱箭(jian)射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带(dai)来习习秋凉。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。