译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
少年时虽不像班超投笔从(cong)戎,论功名我(wo)想学终军自愿(yuan)请缨。
壮美的和煦之风(feng)浩荡在华夏大地(di)上,康盛的帝王之道运途正昌。
心中烦躁(zao)抛石子驱走喜鹊,却搅(jiao)碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
老鹰说(shuo):你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
“魂啊回来吧!
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
合:满。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
⑻沐:洗头。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。