译文
现在的人见不到古时之月,现在的月却(que)曾经照过古人。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
秀美(mei)的庐(lu)山挺拔在南斗旁,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚(du),拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍(shi)宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声(sheng)。在稻花的香气里,人们谈论(lun)着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几(ji)人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此(ci)相安。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
③宽衣带:谓人变瘦。
(24)三声:几声。这里不是确数。
42.躁:浮躁,不专心。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。