译文
唐军将(jiang)士誓死横扫匈奴奋不顾身,
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
灌木丛生,好似缠(chan)绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声(sheng)声哀怨啼血,就像老汉悲伤(shang)的泪滴。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满(man)天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头(tou)向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭(liao)绕的轻烟和火焰。
商的子孙(sun)臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒(dao),谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑵道:一作“言”。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
(5)毒:痛苦,磨难。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。