译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
从南山截段竹筒做(zuo)成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
你到姑苏(su)时将会看到,那儿的人家房屋都(du)临河建造。
王侯们的责备定当服从,
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
什(shi)么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀(huai)芳心暗暗倾诉。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散(san)开,河面好象撤落无数的星星。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰(huang)飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
⑥忮(zhì):嫉恨。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。