译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
将军您(nin)出身尊贵,而且麾下兵力(li)强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
愁(chou)闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄(xiong)心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
在高峻华山上俯视京都长安(an),三峰伸向天外不是人工削成。
众鸟都有栖(qi)息(xi)的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
119、相道:观看。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。