译文
寄(ji)往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁(fan)没有停止。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
有情之人都(du)怨恨月夜漫(man)长,整夜里不眠而把亲人怀想。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔(kuo)。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
古今情:思今怀古之情。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
【即】就着,依着。