译文
连州(zhou)城下,俯接着(zhuo)(zhuo)村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中(zhong)歌呀,轻声细语好似竹枝。但听(ting)哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回(hui)地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严(yan),我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
不必在往事沉溺中低吟。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
⑸阕[què]:乐曲终止。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
7.域中:指天地之间。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
是:这