译文
《音响一何悲》之曲因(yin)为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来(lai)分外悲惋动人。
我从投降以来,身(shen)处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的(de)(de),只见到(dao)些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用(yong)它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹(jia)岸。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶(die)飞舞。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡(dang)胸怀。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
诲:教导,训导
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
直为:只是由于……。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
烟波:湖上的水气与微波。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
⑷凡:即共,一作“经”。