译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
高亢的乐声(sheng)直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五(wu)彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒(jiu)樽之中。
听说(shuo)岭南太守后堂(tang)深院,吹笛(di)歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁(liang)州》曲刚刚奏完,《霓裳羽(yu)衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。