译文
(和桂花相比)梅花一定妒嫉(ji),菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了(liao)解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入(ru)他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我曾经学(xue)习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧(jiu)了。其二
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
小伙子们真强壮。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
(7)女:通“汝”,你。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
45、幽昧(mèi):黑暗。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
②雷:喻车声