译文
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
水流(liu)在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍(wu)子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐(qi)的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受(shou)诋毁和侮辱的错误处置(zhi),毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
自己到处漂泊像什么呢?就(jiu)像天地间的一只孤零零的沙鸥。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
8、职:动词,掌管。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。