译文
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
势利二字引起(qi)了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰(feng)悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌(yong),很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为(wei)他的诗集写了序言,借(jie)此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
翡翠蒸锅端出(chu)香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
(5)琼瑶:两种美玉。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
窆(biǎn):下葬。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。