译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无(wu)数,寒食节东风吹拂着皇家花(hua)园的柳枝。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
申伯德高望又(you)隆,品端(duan)行直温且恭。安抚万邦(bang)功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑴回星:运转的星星。
宋:宋国。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。