译文
环绕走廊的是(shi)紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
如今又是重(zhong)阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月(yue)的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
一边(bian)喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨(chen)露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
27.辞:诀别。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
⒁刺促:烦恼。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”