译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时(shi)节的密雨,象给上千户人家挂上了(liao)层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
惟有能写出“澄江静如练”这样清(qing)丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
笔势左(zuo)盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
城头的角声吹去了霜(shuang)华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞(cheng),是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
①放:露出。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
45复:恢复。赋:赋税。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。