译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日(ri)月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么(me)不旷达超脱心胸开放?与其说是江水(shui)玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
陈(chen)万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床(chuang)边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存(cun)。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
凤弦:琴上的丝弦。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。