译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
平沙万里,在月(yue)光下像铺上一(yi)层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空(kong),如弯钩一般。
你这无(wu)翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我默默地翻检着旧日的物品。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
太阳曚(meng)昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批(pi)好宾客,弹(dan)琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
32.市罢:集市散了
3.沧溟:即大海。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。