译文
手里紧握(wo)着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血(xue)痕。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼(pan)归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜(du)甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万(wan)种恨,向你细细倾吐。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡(dang)?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多(duo)产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
(24)有:得有。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑧角黍:粽子。
⑽翻然:回飞的样子。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。