译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不(bu)能在一起,两地分隔。
和我(wo)一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
天上诸神遮天蔽日(ri)齐降,九(jiu)疑山的众神纷纷迎迓。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女(nv)儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路(lu)上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛(sheng)开。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
连州:地名,治所在今广东连县。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
⑵粟:泛指谷类。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
③ 常:同“尝”,曾经.。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。