译文
人日这天,我给杜甫写一(yi)首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心(xin)壮志作远游。
华山(shan)峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
浓浓一片灿烂春景,
“谁能统一天下呢?”
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
魂魄归来吧!
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭(ai)纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想(xiang)我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
佯狂:装疯。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
155、流:流水。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。