译文
“魂啊(a)回来吧!
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
单独飞行的(de)时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被(bei)封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武(wu)后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他(ta)不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我(wo)悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
石头城
但愿这大雨一连三天不停住,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
③遑(huang,音黄):闲暇