译文
离情缭乱似漫空漂浮的(de)游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨(yang)柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁(qian)徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不(bu)可胜计。明天姑且不去(qu)思量他,可是今夜如何熬得过去?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
这是一(yi)年中最美的季(ji)节,远胜过绿柳满(man)城的春末。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓(man)延生长的。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我唱(chang)起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。