译文
我那位癫(dian)狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔(bi)法不拘于古人的规矩。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长(chang)鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
可如今,他们的皇(huang)冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望(wang)旷野无垠。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
现今称赞太(tai)尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对(dui)没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
岳降:指他们是四岳所降生。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
256. 存:问候。