译文
怎么能够忍受如此(ci)愁苦的夜晚,蝉在(zai)(zai)凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
水天相接空(kong)中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河(he)到万里以外的地方去。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
264. 请:请让我。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”