译文
阵阵和(he)风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸(yi)而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
(在这里)左右(you)还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
[19]覃:延。
②练:白色丝娟。
者:……的人。