译文
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
子厚在元和十(shi)四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他(ta)(ta)祖先墓地的旁边(bian)。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为(wei)人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬(yang)州,从而引来凤凰(huang)栖息?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏(hun)时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
溪水经过小桥后不再流回,
注释
⑼素舸:木船。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
按:此节描述《史记》更合情理。
④玉门:古通西域要道。
10、翅低:飞得很低。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
③傍:依靠。