译文
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说(shuo)他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛(sheng)饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东(dong)南的虾蟆陵。
注释
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
旦日:明天。这里指第二天。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
195.伐器:作战的武器,指军队。
26. 是:这,代词,作主语。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。