译文
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
片刻云雾扫去显出(chu)众(zhong)峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初(chu)春(chun)的杨柳含裹着缕缕云烟。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无(wu)边的黄沙连接云天。
城头上的战鼓还在旷(kuang)野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济(ji),请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲(bei)伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
③既:已经。
限:限制。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
⑵夕曛:落日的余晖。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。