译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流(liu)淌。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地(di)位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能(neng)为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司(si)马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相(xiang),拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
4.候:等候,等待。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
死节:指为国捐躯。节,气节。