译文
汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希(xi)望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到(dao)之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进(jin)直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去(qu)。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无(wu)奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒(jiu)就要邀请近邻共饮。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草(cao)丛中,野草掩映了他的身影。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
害怕相思折(zhe)磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
⑶无片瓦:没有一片瓦。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
③捷:插。鸣镝:响箭。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。