译文
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不(bu)一样,我来喂食你却来垂钓。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随(sui)风卷曲。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
在深山中送走了(liao)好友,夕阳落下把柴门半掩。
八月的北疆(jiang),风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树(shu)间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个(ge)不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
12故:缘故。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
②触:碰、撞。