译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上(shang)空火云厚。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无(wu)法一 一描述出来。夏天宜有急(ji)雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮(zheng)铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我胸有治国大略,我必须为国家(jia)担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
满怀忧愁辗转(zhuan)难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
190、非义:不行仁义。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。