译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居(ju)(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏(hun)中,默默孤独,倚着修(xiu)长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
哪年才有机会回到宋京?
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
(24)去:离开(周)
111. 直:竟然,副词。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。