译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古(gu)代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能(neng)歌善舞。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
尽管(guan)长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战(zhan)死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾(jiu)啾的哭叫声。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
金石可镂(lòu)
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
蜀州(zhou)东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
⑹征:远行。
烟光:云霭雾气。
其五
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。