译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
献祭椒酒香喷喷,
何必吞黄金,食白玉?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯(ya),夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞(fei)到天涯地角寻他个遍。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
送了一程又一程前面有很多(duo)艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
可惜鲈鱼正美回也回不(bu)去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
雁门山横亘在代州(zhou)北面,飞狐塞远远连接云中郡。
注释
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
收:收复国土。