译文
(她那)单薄的(de)衣衫像杏子那样红(hong),头发如小乌鸦那样黑。
农民便(bian)已结伴耕稼。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
很久来为公务所累,幸好(hao)被贬谪到(dao)(dao)南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译(yi)
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
[6]维舟:系船。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。