译文
立春了(liao)(liao),天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺(shun)。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能(neng)被朝廷采诗之官收集(ji)去,当有助于皇帝了解民情(qing),纠正时政之弊端。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
者:……的人。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。