译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就(jiu)难以遇到故旧亲(qin)人(ren)。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
铺开衣襟跪(gui)着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
注释
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
(22)椒:以椒浸制的酒。
②秋:题目。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑷云:说。