译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
高山似的品格怎么能仰望着他?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
桃花带着几点露珠。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是(shi)朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿(ni)好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和(he)重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮(zhe)蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服(fu),穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞(mo)地降落在清冷的沙洲上。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉(zui)态可掬。
注释
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。